Logowanie
Oferty z miast| Ogłoszenie z dnia 18-03-1997 |
Sweedy Gonzales |
|
Re: Ceny tlumaczen tekstow - |
|
Opis stanowiska:Tomasz Nidecki wrote:> > Oczywiscie byla to pomylka, 350 tys starych zlotych albo 35PLN/1800zn. > To i fajnie ze sprostowales na czas. ONI pusciliby nas - miejscowych (r)zuczkow z torbami jak nic. > Stowarzyszenie Tlumaczy Polskich, oficjalne stawki. Nie wierzysz - zadzwon. > wierze, taki juz jestem ... Bardzo przepraszam ale pozwole sobie jeszcze na (byc moze) sprowokowanie mikro-dyskusji. Temat tlumaczen jest bowiem ostatnio lotny a gdziez indziej wymienic doswiadczenia ? Ja biore ostatnio 2x mniej niz napisales. Moze blad ... Zastanawia mnie, czy tzw. prawdziwy tlumacz po filologii jest rzeczywiscie we wszystkich tekstach na pewno lepszy od kogos z wyksztalceniem w odpowiedniej dziedzinie? Moze "amator" powinien brac tyle samo jesli trafi do niego tekst, nad ktorym tlumacz "ogolny" bardzo by sie meczyl? Kto moze nalezec do szacownego Stowarzyszenia? Nic juz wiecej nie napisze! Znikam SG |
|
